Après s'être enfuie de chez ses parents et avoir été sauvée des bombardements par Tuduo, Yaya se retrouve maintenant entre les mains de l'infâme Zhu qui décide de la garder prisonnière. Bien loin du confort qu'elle a toujours connu dans sa grande maison auprès de sa famille, elle découvre un monde qu'elle avait eu la chance d'éviter jusque-là. Le piano pour lequel elle est si doué ne lui est plus d'aucune utilité dans un Shanghai meurtri par la misère et les bombardements. Le manque de ses parents et les remords commencent à gagner la fillette.