Zhu a sauvé Yaya d’une attaque de loups dans la forêt. Comprenant qu’elle a perdu la mémoire, il se fait passer pour son sauveur. Tuduo et Sauce d’huître, toujours sur les traces de Yaya, découvrent des indices qui bouleversent le cours de leur périple...

Les péripéties de Yaya s'ensuivent. Alors qu'elle tentait de fuire des griffes de Zhu depuis son départ de Shanghai, voilà qu'elle est entre les mains de son ravisseur sans même le savoir. Sa mémoire lui joue un tour depuis sa chute, mais le visage de Tuduo reste gravé dans sa mémoire. Tandis qu'elle garde en tête le souvenir de son compagnon sans réussir à se rappeler de qui il s'agit, elle continue son chemin accompagné de Zhu qui, tant bien que mal, tente de se faire passer pour un gentil chasseur venu à son secours. Il espère pouvoir amener la petite fille jusqu'à Hong Kong sans qu'elle ne se rende compte de rien. C'est sans oublier que sa patience a des limites, il aura du mal à passer pour ce qu'il n'est pas...